Au coeur du Parc National des Pyrénées #3 Val d'Azun
Le Val d'Azun est la plus occidentale des vallées des Hautes-Pyrénées, au carrefour du Béarn et de la Bigorre. Le village d'Arras en Lavedan marque l'entrée dans ce val d'eau et de lumière ; Azun signifie en patois "lumière".
Le sommet du Balaïtous qui culmine à 3144 m d'altitude, veille majestueusement sur cette vallée du Parc national des Pyrénées où les traditions ont façonné les paysages et les hommes. Dans ces montagnes sont disséminées des "toues", des abris sous roche qui permettaient autrefois aux bergers de s'abriter en cas d'orage. Elle témoignent d'un passé pastoral important dans les trois vallées qui composent le Val d'Azun.
Plongée au coeur d'une vallée sauvage et méconnue.
Au coeur du Parc National des Pyrénées #3 Val d'Azun
The Val d'Azun is the most western of the Hautes-Pyrénées valleys, at the crossroads of Béarn and Bigorre. The village of Arras en Lavedan marks the entrance to this valley of water and light; Azun means "light" in patois.
The Balaïtous summit, which rises to an altitude of 3144 m, majestically watches over this valley of the Pyrenees National Park where traditions have shaped the landscape and the people. In these mountains are scattered "toues", rock shelters which in the past allowed shepherds to take shelter in case of storms. They bear witness to an important pastoral past in the three valleys that make up the Val d'Azun.
Dive into the heart of a wild and unknown valley.
