Des brebis et des Hommes : la transhumance
Le début du mois de juin marque la montée en estive des troupeaux en quête d'une herbe plus fraiche. En Ariège, des irréductibles perpétuent inlassablement la tradition de la transhumance à pied, classée au Patrimoine Culturel Immatériel de l'Unesco. C'est ainsi que le clan de Gisèle du GAEC Aquo de Fanfan s'élance dans la bonne humeur du hameau de Bagert en direction des montagnes et de l'estive de Salau. Durant trois jours, des éleveurs, bergers, ados, amis de la famille et touristes vont marcher au rythme des ouailles en parcourant une vingtaine de kilomètres par jour.
Of sheep and men: transhumance
The beginning of June marks the ascent of the herds to the summer pastures in search of fresher grass. In Ariège, some die-hards tirelessly perpetuate the tradition of transhumance on foot, classified as an Intangible Cultural Heritage by UNESCO. This is how Gisèle's clan from the GAEC Aquo de Fanfan set off in good spirits towards the mountains. For three days, breeders, shepherds, teenagers, family friends and tourists will walk at the same pace as their flock, covering about twenty kilometres a day.
