Terre courage : portrait d'Adrien, 95 ans
Portrait d'Ariégeois fiers, dans un département que l'on appelle souvent "Terre courage".
Ariège, Vallée du Biros, le 28 novembre 2021.
Rien ne semble perturber la bonne humeur d'Adrien, 95 ans. Pas même l'imposante épaisseur de neige venue recouvrir la vallée toute entière la veille. Le vieillard nous raconte son passé de berger et de foreur dans les mines de Bentaillou situées non loin de là. Il tient également à nous montrer les outils fabriqués par son grand-père, "à la main". Le soleil commence à tomber dans les montagnes, Adrien nous raccompagne à la porte le regard rieur. Fin d'une belle journée.
Brave land : portrait of Adrien, 95 years old
Portrait of proud Ariegeans, in a department often referred to as "Brave Land".
Ariege, Biros Valley, 28 November 2021.
Nothing seems to disturb the good mood of 95-year-old Adrien. Not even the imposing depth of snow that covered the entire valley the day before. The old man tells us about his past as a shepherd and as a driller in the Bentaillou mines located not far from there. He also wants to show us the tools made by his grandfather, "by hand". The sun starts to fall in the mountains, Adrien walks us to the door with a laugh. The end of a beautiful day.
