Font-Romeu : La fabrique des champions
Des anciens élèves qui font figure de modèles. Martin Fourcade et Perrine Laffont, respectivement champion olympique de poursuite et championne olympique de ski de bosses, sont tous les deux passés par le Collège/Lycée Pierre de Coubertin, à Font-Romeu dans les Pyrénées-Orientales.
Dans cet écrin de nature perché à 1700 mètres d'altitude, des jeunes répètent leurs gammes dans l'ombre de leur prédécesseurs. Charli, biathlète, Lucie, skieuse alpine et Maxence, snowboarder, rêvent tous les trois de participer un jour aux Jeux Olympiques pour les couleurs de la France. Mais cela passe par des heures d'entraînement en parallèle de leurs études. Reportage aux coeur de la fabrique des champions.
Commande pour Le Monde des Ados.
Font-Romeu : The factory of champions
Former students who are role models. Martin Fourcade and Perrine Laffont, respectively Olympic pursuit champion and Olympic moguls champion, both went through the Pierre de Coubertin College in Font-Romeu in the Pyrénées-Orientales.
In this natural setting perched at an altitude of 1700 metres, young people practice their skills in the shadow of their predecessors. Charli, a biathlete, Lucie, an alpine skier and Maxence, a snowboarder, all dream of one day taking part in the Olympic Games for France. But this requires hours of training in parallel with their studies. Reportage at the heart of the champions' factory.
Assignment for le Monde des Ados.
