Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La récolte des pommes en Maine et Loire
La recolte des pommes. Dans les vergers, la cueillette se termine. Cette annee elle a commence en avance. Les cueilleurs remplissent les palox qui sont ensuite tractes jusque a l entrepot. Puis vient le moment du lavage, du sechage et du calibrage des fruits (Automates). La mise en sachet se fait a la main.
The apple harvest
The apple harvest. In the orchards, the harvest is coming to an end. This year it started early. The pickers fill the paloxes which are then towed to the warehouse. The fruit is then washed, dried and graded (automatic grading machines). The bagging is done by hand.
