FRANCE - PATRIMOINE - TOURISME - FALAISES D'ETRETAT
Malgre la grisaille du printemps les falaises d'Etretat ne desemplissent pas. Les touristes arrivent par vague et gravissent les falaises qui chaque annee reculent un peu plus avec l'erosion. Malgre une signaletique d'avertissements et d'interdictions bien presente les vacanciers desireux de repartir avec la meilleure photo, n'hesitent pas a prendre des risques en s'approchant du bord du precipice ou en se promenant au pied des falaises. Chaque annee, de nombreux accidents se produisent, parfois mortels, au grand dam des autorites locales desemparees.
FRANCE - HERITAGE - TOURISM - ETRETAT CLIFFS
Despite the gloom of spring, the cliffs of Etretat are never empty. Tourists arrive in waves to climb the cliffs, which are retreating a little further every year due to erosion. Despite the warning and prohibition signs, holidaymakers eager to take the best photo, don't hesitate to take risks by approaching the edge of the precipice or walking at the foot of the cliffs. Every year, numerous accidents occur, some of them fatal, much to the dismay of the distraught local authorities.
