149 - Tribute to the dead lights
Une colère, une crise de nerf et tout bascule.
En France en 2019, 149 femmes ont perdu la vie sous les coups de leur conjoints.
Les lumières qui nous éclairent la nuit sont comme les spectres de celles qui manquent. On ne les voit plus, pourtant elles continuent d'illuminer notre aveuglement.
149 - Tribute to the dead lights
An anger, one tantrum, and the whole thing falls apart.
In France in 2019, 149 women lost their lives at the hands of their men.
The lights that illuminate us at night are like the ghosts of those who are missing. We no longer see them, yet they continue to illuminate our blindness.
