Arménie, comment va ta douleur ?
La question arménienne et sa place au sein du Caucase sont au centre d'un débat qui a été ravivé lors de la journée commémorative du centenaire du génocide arménien en 2015.
L'Arménie reste figée dans une enclave où le temps n'évolue plus. Tout est affaire de patience et de perdition. On aperçoit au loin ce qui ne nous appartient plus. Figé entre tradition et présence militaire, on s'accommode de ce qu'il nous reste et on observe l'ennemi autour. Là-bas, au bord des frontières, tout n'est que langueur, destruction et perdition. Tout autour les stigmates des conflits et les pertes inatteignables (Mont Ararat, Ani, Van...) sont autant de blessures ouvertes.
Armenia, how is your pain ?
The Armenian issue and its place within the Caucasus are at the center of a debate that was revived during the commemoration day of the centenary of the Armenian genocide in 2015.
Armenia remains frozen in an enclave where time is not moving. It is all about patience and perdition. In the distance we see what no longer belongs to us. Frozen between tradition and military presence, one accommodates what remains to us and one observes the enemy around. There, around borders, everything is languor, destruction and perdition. All around is stigma of conflicts and unattainable losses (Mount Ararat, Ani, Van ...) are all open wounds.
