Huit jours à New York
8 jours c'est court pour découvrir New York. C'est court. D'autant plus quand on a une petite sur les épaules et une autre bien calée au chaud dans le ventre de sa mère , à s'en trouver un peu plus lourds, un peu moins libres. Mais New York est une ville vertigineuse, une de ces rares cités ultimes, qui happe les pas, qui fait se sentir si vivant. Alors 8 jours c'est sans aucun doute très court, mais c'est tout à la fois brulant. Nous logions dans un petit appartement du lower east side. Nous y avons ressenti, le temps d'un claquement de doigts, la sensation d'habiter Manhattan. Marcher tout le jour et revenir chez-soi, faire deux-trois courses sur le chemin puis cuire ses pâtes, la fenêtre ouverte, avec au-loin les tours de la ville ; un quotidien bête et unique à la fois. Et voilà ce qui nous a le plus séduit : ce mélange de simplicité et d'inouï, la prévenance et la gentillesse dont ont fait preuve les new yorkais à notre égard, le labyrinthe en mouvement, dédale qui aspire pour vous recracher à l'autre bout de la ville, le shoot ultime. Cette série ne prétend pas être un portrait de New York, ce n'est là qu'une esquisse tracée sur un coin de table, à la va-vite, entre deux foulées, quelques photos pour dire combien j'ai aimé cette ville.
8 days in New York
8 days is short to explore New York. Indeed, it's short. Especially when you have a little one on his shoulders and another firmly seated in the bottom of the belly of his wife, to be a little bit heavier, a little less free ... However, New York is a breathtaking city, even well planted on the asphalt at the foot of the towers. One of those rare ultimate cities, which grabs the pace, which makes one feel so alive. So eight days is no doubt very short, but at the same time, burning.
We stayed in a small apartment in the lower east side. We have felt the time of a snap, the sensation of living in Manhattan. Walking all day before going home, doing two to three races on our way back then cooking pasta, the open window, with, far away, the city towers; a both simple and unique everyday life. And this is what attracted us most: that mix of simplicity and incredible, thoughtfulness and kindness shown by New Yorkers for us, the moving labyrinth, a maze who aspires to spit you to another end of town, the ultimate fix...
This series does not aim to be a portrait of New York, this is only a sketch drawn on a corner of a table in a hurry, between two strides, a few pictures to say how much I loved this city.
