Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Chichén Itzá lors de l'équinoxe de printemps
Des milliers de visiteurs se sont rassemblés le 21 mars sous une chaleur écrasante qui sévit dans le Yucatan depuis plus de deux semaines. Il faisait bien 38 degrés en cette journée d'équinoxe aux ruines mayas de Chichén Itzá, dans le Yucatán, afin d'observer le "serpent à plume" dessiné par l'ombre et la lumière qui monte et descend l'escalier d'El Castillo selon l?équinoxe de printemps ou d?automne. Ce jeu d'ombres et de lumière fait apparaître le serpent de lumière sur les pierres de la rampe de la pyramide. Le grand temple de Kukulkan est l'une des constructions les plus impressionnantes de la cité de Chichén Itzá, également connu sous le nom d'"El Castillo" ou "Le château".
Son architecture unique est établie sur les lois de l'astronomie Maya, ce qui lui confère une reconnaissance mondiale. Elle produit un effet très impressionnant dès qu'on le voit avec ses 365 marches. Grâce à ses proportions attestant des grandes connaissances architecturales des peuples précolombiens, Chichen Itza est classé au patrimoine de l'Unesco depuis 1988 et depuis 2007 c?est la deuxième nouvelle merveille du monde. Alors qu'un touriste a tagué son nom sur le dieu sur la plateforme de la pyramide, plus personne n'a le droit de monter les marches.
Cet événement lors de l'équinoxe de mars a attiré plus de 10 000 touristes qui se sont déplacés spécialement pour voir ce phénomène unique.
Chichén Itzá during the spring equinox
Thousands of visitors gathered on 21 March in the sweltering heat that has been raging in the Yucatan for more than two weeks. It was 38 degrees on this equinox day at the Mayan ruins of Chichén Itzá, in the Yucatán, in order to observe the "feathered serpent" drawn by the light and shadow that ascends and descends the staircase of El Castillo according to the spring or autumn equinox. This play of light and shadow causes the serpent of light to appear on the stones of the pyramid's ramp. The Great Temple of Kukulkan is one of the most impressive buildings in the city of Chichén Itzá, also known as "El Castillo" or "The Castle".
Its unique architecture is based on the laws of Mayan astronomy, giving it worldwide recognition. With its 365 steps, it produces a very impressive effect as soon as you see it. Thanks to its proportions, which bear witness to the great architectural knowledge of the pre-Columbian peoples, Chichen Itza has been a Unesco World Heritage Site since 1988, and since 2007 it has been the second new wonder of the world. After a tourist spray-painted his name on the god on the platform of the pyramid, no one was allowed to climb the steps.
This event, which took place during the March equinox, attracted more than 10,000 tourists who travelled specially to see this unique phenomenon.
