LA FLORE DES TROTTOIRS
Cette série présente des photos de plantes , de fleurs et d'arbres ayant poussé de manière sauvage , en ville , dans des anfractuosités du bitume dans les caniveaux, dans des murs ; le nom de chaque plante est documenté.
Ces photos ont été prises à la fin de l'été dans les rues de la ville de Malakoff.
Dès lors que les cantonniers ne s'acharnent pas à les détruire , de nombreuses plantes colonisent le moindre gramme de terre. Ces plantes sont souvent des plantes comestibles ou médicinales.
Ces photos nous montrent la force que déploie la nature , combien ces plantes résistent dans peu de terre , dans une fissure de mur parfois. Elles ont résisté aux canicules de l'été 2019. Si l'homme désertait les villes , la nature ne tarderait pas à reprendre ces droits.
THE FLORA OF THE SIDEWALKS
This series presents photos of plants, flowers and trees that have grown wild in the city, in crevices of bitumen in gutters, in walls; the name of each plant is documented.
These photos were taken at the end of the summer in the streets of the city of Malakoff.
As long as the roadmenders do not try to destroy them, many plants colonize the slightest gram of land. These plants are often edible or medicinal plants.
These photos show us the strength that nature deploys, how much these plants resist in little soil, sometimes in a crack in a wall. They withstood the heat waves of the summer of 2019. If man deserted the cities, nature would soon take over these rights.
Translated with www.DeepL.com/Translator
