TOMBES ABANDONNEES
Autrefois, dans les cimetières , les concessions étaient acquises sans limite de date . Aujourd'hui , alors que l'on manque de place dans les cimetières, l'option perpétuité n'existe plus. Les municipalités partent à la chasse aux tombes non entretenues et y apposent des pancartes portant l'inscription "Concession en état d'abandon , merci de contacter la mairie". Toutes ces identifications de tombes vacantes font l'objet d'un procès-verbal, un constat d'abandon, avec officier de police, représentant de la commune . On appose la plaque blanche qui signale cet état. La liste est affichée en mairie, au cimetière, en préfecture, la période d'alerte dure trois ans. Ensuite, un nouveau constat est fait et la procédure de reprise peut être engagée.
Abandoned graves
In the past, in cemeteries, concessions were acquired without any deadline. Today, when there is not enough space in cemeteries, the perpetuity option no longer exists. Municipalities go hunting for unmaintained graves and put up signs with the inscription "Concession in a state of abandonment, please contact the town hall". All these identifications of vacant graves are the subject of a report, a statement of abandonment, with a police officer, representative of the municipality. The white plate indicating this condition is affixed. The list is posted in the town hall, cemetery, prefecture, the alert period lasts three years. Then, a new observation is made and the recovery procedure can be initiated.
Translated with www.DeepL.com/Translator
