MONGOLIE : ENTRE TRADITION ET MODERNITE
Mongolie, entre tradition et modernité.
Les nomades ont fait entrer dans leur vie les innovations qui leur facilitent la vie tout en gardant un mode de vie traditionnel. Dans les yourtes, incompatibles avec l'installation d'un téléphone fixe, le téléphone portable est de rigueur. Même si elle n'est pas près de remplacer le cheval, la moto est parfois pratique pour de petits déplacements.
De leur côté, les citadins d'Oulan-Bator en voyage d'agrément dans le pays aiment se faire prendre en photo dans des vêtements traditionnels pour renouer avec le passé.
MONGOLIA: BETWEEN TRADITION AND MODERNITY
Mongolia, between tradition and modernity.
Nomads have brought innovations into their lives that make their lives easier while maintaining a traditional way of life. In yurts, incompatible with the installation of a fixed telephone, the mobile phone is required. Even if it is not about to replace the horse, the bike is sometimes practical for short trips.
For their part, Ulaanbaatar's city dwellers on a leisure trip to the country like to be photographed in traditional clothes to reconnect with the past.
Translated with www.DeepL.com/Translator
