Transhumance
Chaque année au mois d'octobre dans le Pays Basque, Michel, jeune berger pyrénéen, organise la transhumance de ses brebis. Après 6 mois passés en altitude, les bêtes vont être rassemblées, comptées et les plus belles seront habillées d'une cloche. La transhumance est une tradition française partagée entre amis et en famille. Un moment convivial, pour se retrouver. Michel reste concentré et gère les embouteillages occasionnés. Les brebis termineront leur migration après 5 heures de défilé et passeront l'hiver au chaud abritées.
Transhumance
Every October in the Basque country, Michel, a young Pyrenean shepherd, organizes the transhumance of his sheep. After 6 months at altitude, the animals will be collected, counted and the most beautiful will be dressed with a bell. Transhumance is a French tradition shared between friends and family. A friendly moment to meet up. Michel remains focused and manages the traffic jams caused. The ewes will finish their migration after 5 hours of parade and spend the winter warm sheltered.
