Le retour de la Fête de l'ours
La Fete de l ours, un carnaval tradionnel Catalan dans la valle de Vallespir dans les Pyrenees-Orientales mettant en scene un ours qui est traque par des chasseurs et qui passe de l etat de bete a celui d homme.
The Return of the Bear Festival
The Bear Festival, a traditional Catalan carnival in the Vallespir valley in the Pyrenees-Orientales featuring a bear who is tracked by hunters and who passes from the state of a beast to that of a man.
