Partie de campagne
Dans la Nièvre, où de nombreuses communes et villages sont touchés par la désertification rurale, le football demeure une activité qui maintient un lien social particulièrement fort. A Narcy, commune rurale de 530 habitants, entre la pompe essence et la boulangerie, on trouve un terrain en pente au milieu d'un champs. C'est là que convergent chaque week-end familles, et amis des soixante dix licenciés du FC Narcy, un petit club de deuxième division départementale qui joue chaque saison la lutte pour le maintien économique de son activité. Reportage sur la passion du ballon rond, hors cadre et plein champs.
Partie de campagne
In Nièvre, where many communes and villages are affected by rural desertification, football remains an activity that maintains a particularly strong social bond. In Narcy, a rural commune of 530 inhabitants, between the petrol pump and the bakery, there is a sloping ground in the middle of a field. It is here that families and friends of the seventy members of FC Narcy converge every weekend, a small club of second division engaged each season in its own struggle to maintain its activity. Report on the passion of the round ball, out of frame and open fields.
