Amazonie, loin des villes
Loin des villes rares grandes villes bordant l'Amazone, plus grand fleuve du monde, de nombreuses populations vivent encore de façon traditionnelles, où les cultures améridiennes, encore bien présentent, se mêlent, plus ou moins selon les endroits, aux cultures occidentales et africaines. Ici, la nature, entre eau et forêt, est un élement avec lequel doivent composer les femmes et les hommes dans leur vie quotidienne, en s'adaptant à elle pour trouver les ressources nécessaires et organiser leur société.
Amazon, far from the cities
Far from the few large cities on the banks of the Amazon, the largest river in the world, many people still live in a traditional way, where the Amerindian cultures, still very present, are mixed with Western and African cultures. Here, nature, between water and forest, is an element that men and women have to deal with in their daily lives, by adapting to it to find the necessary resources and organise their society.
