Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Réserve opérationnelle, la "génération Bataclan".
Jérémie, Laura, Sabri et Steve sont étudiants ou jeunes travailleurs et consacrent plusieurs semaines par an au service de leur pays dans la réserve opérationnelle. Ils s'instruisent et s'entrainent afin de pouvoir être engagés au côté de leurs camarades de l'armée d'active sur des missions de protection de sites sensibles ou dans l'opération Sentinelle et même en opération extérieure pour certains d'entre eux.
Cette nouvelle génération de réservistes qui n'est pas issue du service militaire et celle de la « génération Bataclan » qui s'est portée volontaire suite aux attentats de Paris. Elle veut se rendre utile et se sent concernée par les événements du monde.
Ces réservistes font partie de l'Escadrille de Défense et de Protection (EDP) du 3ème Régiment d'Hélicoptères de Combat (3ème RHC) d'Étain, dans la Meuse. C'est l'unité de réserve opérationnelle du régiment qui contribue à renforcer le 3ème RHC dans ses missions.
En ce froid week-end de décembre, les réservistes de l'escadrille sont convoqués afin de suivre une période d'entrainement au tir de combat et un exercice tactique héliporté. Ces deux jours seront aussi l'occasion pour le commandant de l'unité, le capitaine Patrick, de récompenser certains de ses soldats et d'organiser une activité de cohésion autour d'un repas.
Operational reserve, the "Bataclan" generation.
Jérémie, Laura, Sabri and Steve are students or young workers who spend several weeks a year serving their country in the operational reserve. They are learning and training to be able to work alongside their army comrades on missions to protect sensitive sites or in Operation Sentinel and even in external operations for some of them.
This new generation of reservists who did not come from military service and the "Bataclan generation" who volunteered following the Paris attacks. She wants to be useful and concerned about world events.
These reservists are part of the Defence and Protection Squadron (DPS) of the 3rd Combat Helicopter Regiment (3rd RHC) of Étain, in the Meuse. It is the regiment's operational reserve unit that contributes to strengthening the 3rdRHC in its missions.
On this cold weekend in December, the squadron's reservists are called in for a period of combat fire training and a helicopter tactical exercise. These two days will also be an opportunity for the unit commander, Captain Patrick, to reward some of his soldiers and organize a cohesion activity around a meal.
