Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
SECHERESSE HIVERNALE RECORD DANS LES PYRENEES ORIENTALES
La longue période de sècheresse qui affecte le département des Pyrénées Orientales se poursuit en ce début d'année. Le niveau des nappes et des réserves est au plus bas, alors que les pluies continuent d'éviter l'ensemble du Roussillon. Cette sécheresse fragilise tous les secteurs, dont l'agriculture et le tourisme, et fait craindre un été extrêmement compliqué à toute une population.
RECORD WINTER DROUGHT IN THE EASTERN PYRENEES
The long period of drought affecting the Pyrenees Orientales department continues at the start of this year. Groundwater levels and reserves are at their lowest, while the rains continue to avoid the whole of Roussillon. This drought is undermining all sectors, including agriculture and tourism, and has raised fears of an extremely difficult summer for the entire population.
