Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
DIFFICILE MAINTIEN DE L'ACTIVITE SKI DANS LES PYRENEES.
La station de ski de Peyragudes est l'une des dernières stations ouvertes des Pyrénées. Le manque de neige et les températures inhabituellement élevées obligent chaque nuit les équipes à travailler d'arrache-pied pour maintenir quelques bandes de neige permettant aux skieurs de rejoindre le bas de la station. Cette situation peut paraitre dérisoire mais cela permet de maintenir une activité économique indispensable à la survie des vallées de montagne. Une situation qui se répètera certainement tant qu'on ne se penchera pas sérieusement sur la transformation nécessaire du modèle économique du développement montagnard.
FRANCE - DIFFICULT TO MAINTAIN SKI ACTIVITY IN THE PYRENEES.
The ski resort of Peyragudes is one of the last open resorts in the Pyrenees. The lack of snow and the unusually high temperatures force the teams to work hard every night to maintain a few strips of snow to allow skiers to reach the bottom of the resort. This situation may seem ridiculous, but it maintains an economic activity that is essential to the survival of the mountain valleys. This situation will certainly be repeated as long as the necessary transformation of the economic model of mountain development is not seriously addressed.
