Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
FRANCE - AQUITAINE - UNE JOURNEE DE DETENTE EN MONTAGNE A L'ESPACE NORDIQUE DU SOMPORT
Avec la fermeture des stations de ski alpin, les espaces nordiques français accueillent beaucoup de monde en ce début d'hiver. Le ski de fond permet de profiter de la montagne d'une autre façon, dans des décors exceptionnels. L'espace nordique du Somport est situé tout au fond de la vallée d'Aspe, contre la frontière espagnole, et est habituellement relié à l'espace nordique de Candanchu, station espagnole fermée actuellement. On peut y profiter de 25 km de pîstes de ski de fond et de 5km d'itinéraires pour les raquettes.
FRANCE - AQUITAINE - A DAY OF RELAXATION IN THE MOUNTAINS AT THE ESPACE NORDIQUE DU SOMPORT
With the closure of the alpine ski resorts, the French Nordic areas are welcoming a lot of people at the beginning of winter. Cross-country skiing allows you to enjoy the mountains in a different way in exceptional settings. The Somport Nordic area is located at the very bottom of the Aspe valley, against the Spanish border, and is usually linked to the Nordic area of Candanchu, a Spanish resort that is currently closed. Here you can enjoy 25 km of cross-country skiing trails and 5 km of snowshoe routes.
