Le carnaval fait son retour en Martinique
En Martinique, le carnaval, dont la tradition remonte au milieu du XVIIIème siècle pendant la période esclavagiste, est une véritable institution. Moment de liesse populaire, qui réactive la mémoire collective et où se mêlent satire sociale et critique politique, le carnaval de Martinique est marqué par des chants et des danses, et rythmé par les tambours et sons de conques des groupes à pied. Les jours gras, du dimanche gras au mercredi des cendres, constituent l'acmé des festivités carnavalesques. Les différentes troupes de l'île paradent dans les rues, suivies de la population (les vidés). Chaque jour gras a son code vestimentaire, même si chacun fait ce qu'il veut et que les hommes sont beaucoup à se travestir pour l'occasion : multicolore le dimanche, mariage burlesque le lundi où les hommes et les femmes échangent leurs rôles, rouge et noir le mardi gras avec la sortie des diables rouges, et noir et blanc le mercredi, couleurs du deuil locales pour assister à l'incinération du roi Vaval, sorte de marionnette géante représentant une personnalité publique ou un fléau qui cristallise les griefs de la population.
Suite à l'épidémie de Covid-19, l'édition 2020 du carnaval que les autorités avaient organisé au stade de Dillon avec un nombre de places limitées et dans le respect des règles sanitaires, s'était soldée par un échec. La population ayant boudé les festivités au stade et préféré organisé des vidés sauvages (vidé mawon) dans différents endroits de l'île.
Après des mois de tergiversations et de débats, et compte tenu de la légère amélioration de la situation sanitaire, mais aussi des récents mouvements sociaux de la fin 2021 ainsi que des vidés sauvages organisés tous les week-ends depuis le mois de janvier, les autorités ont finalement décidé d'autoriser les carnavaliers à défiler dans Fort-de-France, et décidé d'un circuit empruntant les plus grosses artères de la ville.
Des parades sont ainsi organisées chaque jour gras dans le chef-lieu de la Martinique. Quant aux autres communes de l'île, certaines ont interdit les festivités, d'autres non. L'édition 2022 du carnaval martiniquais n'est donc pas équivalente à celle des années précédentes, mais la population, sous couvre-feu depuis la fin juillet (22 heures actuellement), profite de cette période libératrice.
The carnival makes its return in Martinique
In Martinique, the carnival, whose tradition dates back to the middle of the 18th century during the slavery period, is a real institution. A moment of popular jubilation, which reactivates the collective memory and where social satire and political criticism are mixed, the carnival of Martinique is marked by songs and dances, and punctuated by the drums and sounds of conch shells of the groups on foot. The fat days, from Fat Sunday to Ash Wednesday, constitute the climax of the carnival festivities. The different troupes of the island parade in the streets, followed by the population (the empties). Each fat day has its own dress code, even if everyone does what they want and many men dress up for the occasion: multicolored on Sunday, burlesque wedding on Monday where men and women exchange roles, red and black on Fat Tuesday with the exit of the red devils, and black and white on Wednesday, local mourning colors to attend the incineration of King Vaval, a sort of giant puppet representing a public figure or a plague that crystallizes the grievances of the population.
Following the epidemic of Covid-19, the 2020 edition of the carnival that the authorities had organized at the Dillon stadium with a limited number of seats and in compliance with health rules, had ended in failure. The population having sulked the festivities in the stadium and preferred to organize wild empties (vidé mawon) in different places of the island.
After months of procrastination and debate, and taking into account the slight improvement in the health situation, but also the recent social movements of the end of 2021 as well as the "vidés sauvages" organized every weekend since January, the authorities finally decided to authorize the carnivalists to parade in Fort-de-France, and drew a circuit using the biggest arteries of the city.
Parades are organized every day in the capital of Martinique. As for the other municipalities of the island, some have banned the festivities, others not. The 2022 edition of the Martinique carnival is therefore not equivalent to that of previous years, but the population, under curfew since the end of July (22 hours currently), enjoys this liberating period.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
