Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Le village de Shirakawa-go sous la neige
Inscrit au Patrimoine mondial de l’humanité depuis 1995, le village de Shirakawa-gô est connu pour ses maisons traditionnelles en toit de chaume pentus appellés gasshō-zukuri dans lesquelles étaient élévés les vers à soie, sous les combles, pendant que la famille occupait les espace inférieurs.
La forme spécifique des toits permet de supporter les grandes quantités de neige pendant l’hiver. A cette période, même si l’affluence touristique est moindre, on peut voir de nombreux touristes se balader dans les rues du hameau, pendant que des hommes s’occupent à déneiger les toits. Et gare aux chutes de neige !
The village of Shirakawa-go under the snow
Listed as a World Heritage Site since 1995, the village of Shirakawa-gô is known for its traditional steep-roofed houses called gasshō-zukuri, in which silkworms were raised in the attic while the family lived in the lower rooms.
The specific shape of the roofs allows them to support large amounts of snow during the winter. At this time of year, even though there are fewer tourists, you can still see many visitors strolling through the streets of the hamlet, while the men are busy clearing snow from the roofs. And watch out for snowfall!
