La plus ancienne teinturerie traditionnelle du Caire
Dans cette teinturerie du quartier El Darb El Ahmar, fondée en 190, les artisans continuent toujours aujourd'hui de teindre les fils de façon traditionnelle, à la main, dans de grands bacs d'eau chaude, sous l'oeil expert de son propriétaire, Salama. Une fois teintés, les écheveaux de fils sont alors montés sur le toit où ils seront étendus pour sécher sur de longues tiges en bois.
Avant d'en devenir le propriétaire en 1975, Salama Mahmoud commença à travailler ici lorsqu'il avait 17 ans. Ne sachant ni lire ni écrire, il apprend tout le savoir-faire auprès de l'ancien patron de la teinturerie. Et ainsi, au fil des ans, il devient un expert dans les techniques de teinture des différents matériaux (coton, soie, laine, nylon). Bien que la petite entreprise connaisse depuis quelques années une nette baisse des commandes dû à la modernisation des techniques et la concurrence mondiale, il existe toujours des clients préférant le savoir faire et l'expertise de Salama, qui continue ainsi d'exporter à l'international.
Cairo's oldest traditional dye works
In this dye house in the El Darb El Ahmar district, founded in 190, the craftsmen still continue to dye the yarns in the traditional way, by hand, in large vats of hot water, under the expert eye of its owner, Salama. Once dyed, the skeins of yarn are taken up to the roof where they are laid out to dry on long wooden poles.
Before becoming the owner in 1975, Salama Mahmoud began working here when he was 17. Unable to read or write, he learnt all the skills from the former owner of the dye works. And so, over the years, he became an expert in the techniques of dyeing different materials (cotton, silk, wool, nylon). Although the small business has seen a marked drop in orders in recent years due to the modernisation of techniques and global competition, there are still customers who prefer the know-how and expertise of Salama, which continues to export internationally.
