Lever les voiles contre Bolloré
Initialement prévue en mer sous forme d'une Armada antifasciste et "contre l'empire Bolloré", la journée d'action organisée par le collectif "Lever les voiles" s'est déroulée sous forme d'une kermesse antifasciste, en présence de "Solidaires", le collectif "Les soulèvements de la Terre", et différentes personnalités venues en soutien tel Eugène Riguidel, navigateur et marin Morbihannais, qui a rappelé pour l'occasion son soutien à Paul Watson. Des activistes ont occupé le musée et un navire présent sur le port, en déployant des lettres géantes portant le message "Île Bolloré, néo-nazis protégés", applaudis par plus de 600 personnes, dans une ambiance festive et pacifique. Rendez-vous est donné au printemps, pour s'approcher au plus près de l'île des Glénans, et ainsi s'opposer à l'accaparement d'un patrimoine maritime par Bolloré, l'une des plus grosses fortunes de France, et ses réseaux d'extrême-droite fasciste, raciste et néonazie.
Raising the sails against Bolloré
Initially planned as an anti-fascist Armada at sea ‘against the Bolloré empire’, the day of action organised by the ‘Lever les voiles’ collective took the form of an anti-fascist fair, in the presence of ‘Solidaires’, the ‘Les soulèvements de la Terre’ collective, and various personalities who had come to support them, such as Eugène Riguidel, a sailor and navigator from Morbihan, who recalled his support for Paul Watson. Activists occupied the museum and a ship in the port, unfurling giant letters bearing the message ‘Île Bolloré, neo-Nazis protected’, applauded by over 600 people in a festive and peaceful atmosphere. We look forward to seeing you there in the spring, to get as close as possible to the Ile des Glénans, and to oppose the appropriation of a maritime heritage by Bolloré, one of France's biggest fortunes, and its fascist, racist and neo-Nazi far-right networks.
