Après les tags nazis, les barres de fer
Dans la nuit du 17 novembre, un local associatif auto-géré et les cinq personnes qui y étaient présentes en réunion, ont vu l'intrusion à coup de barres de fer, et coups de poing, de trois individus cagoulés. La police contactée s'est rendue sur les lieux pour constatation au bout de 50 mn. Quatre personnes ont été légèrement blessées et des dégâts matériels sont à déplorer.
Le lieu avait récemment été tagué d'inscriptions néo-nazies, dont des croix celtiques et croix gammées et autre "Sieg Heil"...
Les exactions semblent se multiplier et se rapprocher, en Bretagne comme à l'échelle nationale.
After the nazi tags, the iron bars
On the night of 17 November, three hooded individuals broke into the premises of a self-managed association and the five people attending a meeting there, using iron bars and fists. The police were contacted and arrived at the scene to investigate after 50 minutes. Four people were slightly injured and there was some material damage.
The site had recently been tagged with neo-Nazi inscriptions, including Celtic crosses, swastikas and "Sieg Heil"...
The number of attacks seems to be increasing, both in Brittany and nationally.
