FRANCE - CAP FERRET - HORS SAISON
Hors saison Le Cap-Ferret est un bout du monde vide et calme.
Pendant une semaine, je suis devenue habitante temporaire de cette terre.
En hivers ce petit paradis ne compte que 500 habitants, La vie au coeur d une pinede semble etre rythmee par le va et vient incessant de la mer.
Les maisons de pecheurs et les pins, les bassins rendent ce lieu
Unique.
La lumiere joue sans cesse avec le paysage, et la mer telles un kaleidoscope.
Je suis allee à la rencontre de ces habitants, des ostreiculteurs, des pecheurs, des artisans, des retraites.
FRANCE - CAP FERRET - OUT OF SEASON
Off season Cap-Ferret is a quiet and empty end of the world.
For a week, I became a temporary inhabitant of this land.
In winters this little paradise has only 500 inhabitants. Life in the heart of a pine forest seems to be paced by the incessant coming and going of the sea.
The fishermen's houses, the pines and the ponds make this place a paradise.
Unique.
The light constantly plays with the landscape, and the sea like a kaleidoscope.
I went to meet the inhabitants, the oyster farmers, the fishermen, the craftsmen, the retreats...
