JALANG, PATURAGE D'ÉTÉ AU GORNO-BADAKSHAN
Le village de Karakul est situé à une altitude de 3 930 au nord est du Tadjikistan. Sa population est d'environ 800 personnes dont la quasi totalité est kirghizes. 80% des habitants vivent principalement de l'élevage
De mai à septembre, 8 familles du village de Karakul montent au jailoo de Jalang, situé à 4 094 m, avec 60 à 70 yacks et 300 à 400 moutons. Le jailoo est composé de maisons en briques séchées au soleil, de yourtes traditionnelles et tentes. La traite des yaks a lieu deux fois par jour, le matin et le soir.
JALANG, SUMMER GRAZING IN GORNO-BADAKSHAN
The village of Karakul is located at an altitude of 3,930 m in the north-east of Tajikistan. It has a population of about 800 people, almost all of whom are Kyrgyz. 80% of the inhabitants live mainly from livestock.
From May to September, 8 families from the village of Karakul go up to the jailoo of Jalang, situated at 4,094 m, with 60 to 70 yaks and 300 to 400 sheep. The jailoo consists of sun-dried brick houses, traditional yurts and tents. Milking of the yaks takes place twice a day in the morning and evening.
