Traces d'invisibles (au fil des plages de la Manche et de la Mer du Nord)
Au petit matin, des effets personnels (brosses à dents, duvets, chargeurs, etc.) jonchent la plage de la Slack entre Wimereux et Ambleteuse. Un moteur de bateau a été abandonné, des manuels de gilets de sauvetages arrachés à la va-vite. Ces traces de vie témoignent des tentatives de traversées de la nuit. Alors qu'au soleil levant les premiers badauds émergent sur l'estran, un cordon de policiers tente encore de contenir les migrants cachés dans les dunes. Vers 10 h du matin, il devient difficile d'imaginer que chaque nuit des femmes, des hommes et des enfants risquent leur vie pour passer de l'autre côté. La suite de ce reportage, débuté en 2020 et publié en partie sur Mediapart, nous a emmenés sur tout le littoral du Nord_Pas-de-Calais.
Traces
In the early hours of the morning, personal effects (toothbrushes, duvets, chargers, etc.) were strewn across the beach of the Slack between Wimereux and Ambleteuse. A boat engine was abandoned and lifejacket manuals were torn off in a hurry. These traces of life bear witness to the attempts to cross at night. While at sunrise the first onlookers emerge on the foreshore, a cordon of police officers is still trying to contain the migrants hiding in the dunes. Around 10 am, it becomes difficult to imagine that every night women, men and children risk their lives to cross to the other side. The continuation of this report, started in 2020 and published in part on Mediapart, took us all over the Nord_Pas-de-Calais coast.
