LA VIE DE OIM, REGARDE MOI DANS LES YEUX
( série en cours)
Adolescents. Ados. Adolechiants attachants.
On ne les voit pas beaucoup, il faut prendre le temps de les apprivoiser. D'abord les faire sortir de la grotte qui leur sert de chambre. Enlever le casque collé à leurs oreilles et le téléphone greffé dans leur main. Mais une fois qu'ils sont là, assis devant l'objectif, ils sont désarmants.
Ils n'aiment pas leur image, et pourtant qu'ils sont beaux dans leur vulnérabilité, blasés parfois de leur vie présente et espérant pour leur avenir. Tout fragiles avec leurs questions.
Il faut beaucoup aimer les adolescents.
LOOK AT ME IN THE EYES
Teenagehood.
You don't see them much, so you have to take the time to tame them. First, you have to get them out of the cave that serves as their bedroom. Remove the headphones glued to their ears and the phone in their hand. But once they're there, sitting in front of the lens, they're disarming.
They don't like their image, and yet they are so beautiful in their vulnerability, sometimes jaded by their present life and hopeful for their future. All fragile with their questions.
You have to love teenagers.
