CEUX D'ICI ET D'AVANT - SAINT DYÉ SUR LOIRE
Ceux d'ici et d'avant est une série de photographies issues d'une commande de l'association Tour et Détours de Saint Dyé sur Loire.
Après une réflexion par les habitants du village autour de cartes postales anciennes de leur cité, il a été question de créer des cartes postales contemporaines et de documenter la vie de la commune.
Un travail sur plusieurs mois au rythme des évènements de cette "petite cité de caractère", guidé par la Loire omniprésente.
THOSE FROM HERE AND BEFORE - SAINT DYÉ SUR LOIRE
Ceux d'ici et d'avant is a series of photographs commissioned by the Tour et Détours association in Saint Dyé sur Loire.
After a brainstorming session with the village's inhabitants on old postcards of their town, the idea was to create contemporary postcards and document the life of the commune.
The work was carried out over several months, following the rhythm of events in this "little city of character", guided by the omnipresent Loire River.
