C'EST TOUJOURS LE MÊME CORPS (LE MIEN)
« Si j'avais su que vieillir dans mon corps serait pour moi un tel rajeunissement du coeur, j'aurais demandé à avoir 50 ans direct ! »
Babeth, 48 ans
La société, par le monde du travail, la place dans la cellule familiale, les campagnes de publicité de produits cosmétiques, renvoie des
injonctions paradoxales aux femmes : on leur demande d'un côté d'être authentiques et naturelles, d'accepter le processus du vieillissement, sous peine d'être suspectées de tricher et de prendre une place qui n'est plus la leur. Mais d'un autre côté, les corps de ces femmes sont peu représentés dans l'espace public, et on les incite à ne pas se laisser aller et à lutter contre les traces du temps sur la peau.
Sur les réseaux sociaux et de plus en plus dans la vie quotidienne, des femmes revendiquent par exemple leurs cheveux blancs et leurs rides, et en font un étendard pour s'imposer comme elles sont. Une des plus connues, Caroline Ida Ours, 62 ans, mannequin, est notamment l'égérie de la dernière campagne de publicité de la marque de lingerie Darjeeling. Sophie Fontanel, autrice et journaliste dans le domaine de la mode, véhicule également cette
acceptation de l'âge et en témoigne dans son livre Une Apparition.
Le propos de cette série est de faire le portrait de femmes de plus de 45 ans qui, comme Babeth, habitent leur corps vieillissant et en ressentent de la
joie et de la
puissance.
Malgré la nostalgie du corps de jeune fille qui peut exister, c'est toujours le même corps, qu'elles revendiquent et dont elles sont
fières, et qui ne perd pas de valeur du fait de l'âge.
IT'S ALWAYS THE SAME BODY (MINE)
"If I had known that growing old in my body would be such a rejuvenation of the heart for me, I would have asked to be 50 straight away!"
Babeth, 48 years old
Society, through the world of work, the place in the family unit, and advertising campaigns for cosmetic products, sends
paradoxical injunctions to women: on the one hand, they are asked to be authentic and natural, to accept the ageing process, under pain of being suspected of cheating and taking a place that is no longer theirs. But on the other hand, these women's bodies are poorly represented in the public space, and they are encouraged not to let themselves go and to fight against the traces of time on their skin.
On social networks and increasingly in everyday life, women are reclaiming their white hair and wrinkles, for example, and using them as a banner to assert themselves as they are. One of the best known, 62-year-old model Caroline Ida Ours, is the face of the latest advertising campaign for the Darjeeling lingerie brand. Sophie Fontanel, author and fashion journalist, also conveys this
acceptance of age and testifies to it in her book Une Apparition.
The aim of this series is to portray women over 45 who, like Babeth, inhabit their ageing bodies and feel
joy and
power in them.
Despite the nostalgia for the body of a young girl that may exist, it is still the same body, which they claim and are
proud of, and which does not lose its value because of age.
