Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Fileuses de laine dans les Maramures
En Roumanie, filer la laine est une vielle tradition. Aujourd hui, comme beaucoup d artisanats, celui-ci est en voie de disparition. Dans le nord du pays, une famille tente de preserver cette art. Mere et fille n en vivent plus maintenant, c est plutot une activité passion, qui permet parfois d'arrondir les fins de mois. Ainsi, a cote de leur maison coloree et l'auberge qu'elles ont ouverte, l'activité de filage de la laine et la confection de sac, de tapis ou de couverture offre l'opportunité de sensibiliser les touristes à ces coutumes.
Wool spinners in the Maramures
In Romania, spinning wool is an old tradition. Today, like many crafts, it is on the verge of extinction. In the north of the country, a family tries to preserve this art. Mother and daughter do not live from it anymore, it is rather a passion activity, which sometimes allows to round off the end of the month. Thus, next to their colored house and the hostel they have opened, the activity of spinning wool and making bags, carpets or blankets offers the opportunity to make tourists aware of these customs.
