La voiture au secours des artistes!
Au Québec, l'industrie du spectacle se mobilise pour continuer à vivre malgré la circulation du virus de la Covid-19, tout en respectant les mesures sanitaires en place, et le public est au rendez-vous.
En ressuscitant le modèle du ciné-parc (drive-in) propre à l'Amérique du nord, les artistes se produisent sur scène devant un parterre de spectateurs installés dans leurs voitures et écoutant le spectacle grâce à une diffusion sur la bande FM. Les déplacements sur le site sont permis pour accèder aux food trucks ou aux toilettes et nécessitent le port du masque.
Certaines personnes n'hésitent pas à s'installer confortablement dans le coffre de leur voiture ou dans la boîte de leur pick-up, ce qui donne lieu à de fort sympatiques scènes. Quand aux applaudissements, ils sont remplacés par des salves enthousiastes de klaxons et d'appels de phares!
The car to the aid of artists!
In Quebec, the entertainment industry is mobilizing to continue living despite the circulation of the Covid-19 virus, while respecting the health measures in place, and the public is there.
By resurrecting the drive-in model specific to North America, the artists perform on stage in front of an audience of spectators installed in their cars and listening to the show thanks to a broadcast on the FM band. Walking on the site is allowed to access the food trucks or the toilets and require the wearing of a mask.
Some people do not hesitate to settle comfortably in the trunk of their car or in the box of their pick-up, which gives rise to very nice scenes. As for the applause, they are replaced by enthusiastic bursts of horns and calls from the headlights!
