Cuba : les enfants boxeurs de la Havane
Rafael Trejo, un des plus anciens et des plus mythiques gymnases de boxe de la Havane, est une véritable fabrique à champions. Sur les dizaines de médaillés olympiques que Cuba a produits depuis les années 70, nombreux sont ceux qui ont fréquenté cet endroit, que Fidel Castro a même fait visiter à Nelson Mandela. À ciel ouvert, pris entre deux immeubles en ruine ou presque, le vieux ring aux cordes détendues continue de voir éclore, loin des considérations d'argent ou de prestige, de purs champions. Tandis qu'on pourrait penser que de tels résultats exigent une discipline briseuse d'enfance (on pense évidemment aux sportifs chinois), on y découvre un havre de paix, d'humanité, où les enfants s'amusent, apprennent, grandissent et se perfectionnent au milieu des anciens, attentifs et bienveillants.
Boxing children in Havana
Rafael Trejo, one of the oldest and most legendary boxing gyms in Havana, is a true championship factory. Of the dozens of Olympic medalists Cuba has produced since the 1970s, many have frequented this place, which Fidel Castro has even visited with Nelson Mandela.
In the open air, caught between two buildings in ruins or almost, the old ring with relaxed strings where pure champions continue to bloom, far from considerations of money or prestige. While one might think that such results require a broken discipline of childhood. a haven of peace, of humanity, is to be discovered, where children have fun, learn, grow and perfect in the midst of the elders, attentive and caring.
