Aux Portes du Brexit
Ici on appelle cela le "B-Word". Le Brexit est le premier sujet d'inquiétude depuis plus de 3 ans. Clones est une ville d'Irlande près de la frontière avec l'Irlande du Nord. La région des Connons est une enclave dans le Royaume Uni situé à quelques kilomètres de la. Elle est relié à la République d'Irlande par la rivière Finn, sur quelques centaines de mètres, mais il n'y a pas de pont à ce point la. Pour atteindre ou quitter les Connons, il n'y a pas d'autre choix que de traverser la frontière et de passer par l'Irlande du Nord.
Le Democratic Unionist Party (DUP) est formé par les loyalistes qui se sont opposés au backstop par peur de réunification de l'Irlande. Sousle gouvernement de Théresa May, ces quelques députés lui garantissaient la majorité et bloquaient le Brexit. La question d'une frontière dure en cas de Brexit a été régulièrement évoquée, surtout en cas de "no-deal". Pour les habitants de la région, cela soulève de simples question restées toujours sans réponses. Comment les entreprises et surtout l'agriculture va être impactée? Comment une économie agricole déjà en difficukté va-t-elle faire avec une frontiere la séparant de la moitié de son marché? Ou encore les enfants auront-ils besoin de passeports ou de contrôles douaniers s'ils vont à l'école de l'autre coté de la frontière?
Plus que tout, les conditions de vie pendant de la période des troubles où les loyalistes (protestants) et Républicains (catholiques) étaient en guerre et bloquaient la région sont encore bien présentes dans la mémoire des habitants.
"Placez un équipement de surveillance, vous placez une cible"
Brexit by the Border
Here they call it the « B-word ». Brexit has been at the heart of the worries for the past 3 years. Clones is a town of the Republic of Ireland near the border. The Connons is just a few miles away from the town and is an enclave in Norther Ireland. It is tied to the mainland by the river Finn for a hundred of meters, but no bridge nor road go through that point. To reach the Connons, you must cross the border and drive through Northern Ireland.
The loyalists of the DUP have been opposed to the backstop in fear of reunification of Ireland. This has caused uncertainty about a hard border on a no deal. To the people living here, it raises simple questions that still have no answers? How is the business, mostly farming is going to be impacted ? How an economy of farming that has been struggling will cope with a border separating it from half its market ? Or even more practical : will the children need a passport to go to school on the other side of the border?
More than anything, the memories of the troubles when loyalists (Protestants) and Republicans (Catholics) were at war and blocked the region?s roads is still present.
"Put a security installation, and you put a target."
