Toscane, des vacances si loin de tout et pourtant si pres des villes
Des vacances d ete ou l on peut choisir entre le calme des campagnes ou la frenesie des villes (et du monde!), bienvenue en Toscane! Les cyprès par milliers sont l emblème de cette region mysterieuse. Signe d immortalite, ils sont un symbole fort du Val d Orcia qui transportent dans un autre monde. Perches sur des collines, on trouve aussi villes et villages en effervescence ou l ont peut deguster les produits locaux et se meler a la foule (souvent) italienne. Flaner au rythme de ses envies, de ses humeurs, de la Dolce Vita. Ne rien anticiper, ne rien programmer, vivre tout simplement. C est ca les vacances, non ?
Tuscany, holidays so far from everything yet so close to the city
For a summer vacation where you can choose between the peace and quiet of the countryside or the frenetic pace of the city (and the world!), welcome to Tuscany! Thousands of cypress trees are the emblem of this mysterious region. A sign of immortality, they are a powerful symbol of the Val d'Orcia, transporting us into another world. Perched on hillsides, you will also find bustling towns and villages where you can sample local produce and mingle with the (often) Italian crowd. Float to the rhythm of your desires, your moods, the Dolce Vita. Do not anticipate, do not plan, just live. That is what a vacation is all about, isn t it?
