Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
I found a dream that I could speak to
La série de 15 images présente à travers des hublots autant de visions miniatures que de bribes rêvées d'un paysage lumineux, exotique et introspectif appartenant au Portugal, pays éminemment poétique. D'abord une captation des lumières et des couleurs de la ville de Lisbonne, de son fleuve et de l'Océan Atlantique, il en résulte un sentiment aïgu d'existence qui nous étreint, le plus souvent dans la douceur, parfois dans la mélancolie. Il suffit de regarder par la fenêtre symbolique et de s'approprier ce fragment d'éternité. Chaque pièce est unique, signée au dos, faite à la main. L'image choisie a été découpée, recadrée, insérée derrière ce hublot protecteur, comme une loupe sur la miniature, puis fixée au papier canson, avec un espace de méditation volontairement neutre autour du cercle de l'image, le tout sur un support carton plume d'un centimètre d'épaisseur. Le motif circulaire est aussi un hommage à l'écrivain poète portugais Fernando Pessoa qui portait des lunettes cerclées. Elles peuvent fonctionner en solitaire ou par deux, par trois, et ainsi de suite, comme autant de combinaisons subjectives possible.
I found a dream that I could speak to
The series of 15 images presents through portholes as many miniature visions as dreamy snatches of a luminous, exotic and introspective landscape belonging to Portugal, an eminently poetic country. First a capture of the lights and colors of the city of Lisbon, its river and the Atlantic Ocean, the result is an acute feeling of existence that embraces us, most often in softness, sometimes in melancholy. It is enough to look out of the symbolic window and appropriate this fragment of eternity. Each piece is unique, signed on the back, handmade. The chosen image has been cut out, cropped, inserted behind this protective window, like a magnifying glass on the miniature, then fixed to Canson paper, with a voluntarily neutral meditation space around the circle of the image, all on a one centimeter thick cardboard support. The circular pattern is also a tribute to the Portuguese writer-poet Fernando Pessoa who wore rimmed glasses. They can work alone or in twos, threes, and so on, as many subjective combinations as possible.
