The great Great Wall
"Celui qui n'a pas gravi la Grande Muraille n'est pas un homme véritable". Cette citation de Mao Zedong est gravée dans l'esprit des chinois qui font de la Grande Muraille un passage obligé au cours de leur vie.
Boudé par les touristes étrangers pour son manque d'authenticité, le tronçon restauré de Juyongguan est l'un des plus fréquentés par les chinois car il est le plus proche de Pékin (50kms env.). Les passages douloureux de l'histoire de la Grande Muraille sont vite oubliés par ces visiteurs qui recherchent le cliché parfait de cet instant mémorable.
The great Great Wall
« He who has not been to the Great Wall is not a true man ». This quote from Mao Zedong is engraved in the minds of Chinese people, who consider it mandatory to visit the Great Wall at least once in their lifetime.
Overlooked by foreigners because of its lack of authenticity, the restored section of Juyongguan is one of the most visited by Chinese people because it is near Beijing (50 kms approx.). The Great Wall?s painful History is quickly hindered by these visitors seeking for the best "
postcard" shot of this memorable moment.
