Matatu, des boîtes de nuit en forme de bus
Des petits, des grands, des courts, des longs, des hauts, des moins hauts, des 14 sièges ou des 51 sièges, des décorés, des basiques, des bruyants, des silencieux, des avec TV, des sans TV. Des matatu au Kenya, il y en a des milliers, presque tous différents. Les véhiculent de transport en commun de propriété privée se sont développés depuis les années 60 et certains sont devenus de vraies discothèques sur roues.
Pour rafler le plus de passagers, la compétition s'est engagée sur le multimédia avec des écrans jusqu'à 45 pouces et des enceintes à vous décrocher un poumon. En centre-ville, ils forment le patchwork coloré des embouteillages, ils sont la voix des rues. Et à l'intérieur, ce sont les dernières tendances musicales qui se jouent, pour le plaisir ou le malheur des passagers.
Matatu, nightclubs in the shape of a bus
Small, large, short, long, high, low, tall, less tall, 14 or 51 seats, decorated, basic, noisy, silent, with TV, without TV. There are thousands of matatu in Kenya, almost all different. Privately owned public transport vehicles have been developing since the 1960s and some of them have become real clubs on wheels.
To get the most passengers, the competition has moved to multimedia with screens up to 45 inches and speakers to take your lungs out. In downtown, they form the colourful patchwork of traffic jams, they are the voice of the streets. And inside, it's the latest musical trends that are played, for the pleasure or misfortune of the passengers.
