Le Caire à l'heure du Ramadan
Début avril 2023, je reviens d'un voyage de trois jours au Caire, le temps qu'il faut pour commencer à prendre ses marques... avant de repartir. Nous sommes hors-saison, les touristes ne sont pas encore là et mis à part les klaxons continus, la ville me paraît étrangement calme, comme au ralenti. Dans le quartier islamique de Khan El Khalili, l'un des plus pauvres de la ville, des banderolles colorées flottent au-dessus de nos têtes. C'est alors que je me rappelle... le mois du Ramadan vient de commencer.
Cairo during the Ramadan
It's the beginning of april 2023. I have just come back from a three-day travel to Cairo, the time it takes to start getting my bearings... before leaving again. It's off-season, the tourists aren't here yet, and apart from the continuous honking, the city seems oddly quiet to me, like in slow motion. In the Islamic district of Khan El Khalili, one of the poorest in the city, colorful banners float above our heads. That's when I remember...the month of Ramadan has just begun.
