Paris plages et plages urbaines en France
Profiter d'un instant balneaire loin de la cote deviendrait-il possible ? Depuis une vingtaine d'annees, les plages urbaines se developpent en France. Saint-Quentin (Aisne) est la premiere commune a avoir amenage une grande etendue de sable dans un cadre urbain (1996). Mais c'est la naissance de Paris Plage en 2002 qui a accelere le processus.
Aujourd hui leur multiplication et leur succes de frequentation ne se dement pas. Mais comment imagine-t-on et vit-on ce desir balneaire loin du littoral ? Comment les corps jouent-ils a? e?tre a? la plage ? Comment se mettent-ils en sce?ne individuellement et collectivement ? Comment ces lieux font-ils lien social ?
Bienvenu donc à Lille plage, Rouen-sur-Mer, ou encore la Courneuve plage. Les decors ne figurent aucune station balneaire en particulier et toutes les plages en meme temps. On y retrouve tous les symboles de la plage : cabines, palmiers, parasols, sable, eau, etc. La congestion des villes vient alors contraster avec l'imaginaire marin, et donnent parfois l'impression d'avoir un photomontage sous les yeux.
Véritables theatres a ciel ouvert, ces plages urbaines semblent elles offrent à voir, aux pieds d'immeubles, une joyeuse choregraphie individuelle et collective, estivale et citadine.
Enfin, l'environnement marin est un vecteur d'imaginaire tres fort. Teintees d'une legere melancolie, les images tentent de se soustraire a toute temporalite et à donner l'impression d'un hors temps. Surtout, avec leurs couleurs douces, elles revelent toute la poesie, la beaute et l'insolite de ces endroits ou comme le résume l'anthropologue Emmanuelle Lallement, les gens sont collectivement invites a participer a une pirouette qui consiste a jouer a la plage sans la mer.
Paris Plages and urban beaches in France
Enjoying the seaside dream even far for coast, is now possible in France. Since about 20 years, the concept of urban beaches is developing. There, senses and borders become blurred. Welcome in this surrealistic places, where city congestion contrast with marine landscape and sometimes give you the feeling that you have a photomontage right in front of the eyes. Paris Plage is the most famous urban beach but it's not the only one. More than 50 places like that exist, above all in the suburbs of Paris, and in the North of France. There, people find all the beach symbols : palm trees, sand, beach hut, water. Only one element miss : the sea ! It seems like theaters in open sky. City congestion contrast there with marine landscape and give you the feeling that you have a photomontage right in front of the eyes. The sand is imported, the palm trees are in plastic, people swim in little swimming pools. All is fake there, except behaviours. People play to be at the beach without the sea.
