Tanger en filigrane, Maroc
Tels des figurants qui traversent ce décor, les habitants racontent leur ville. Ceux qui occupent les lieux, ceux qui ne sont que de passage, ceux dont les silhouettes habitent les lieux mythiques, ceux qui racontent un bout de quotidien, de culture ou d’histoire.
La ville vibre par ses multiples facettes, telle une mosaïque de couleurs et d'énergies, ses couches se superposent et se dévoilent une à une comme à travers ces miroirs et surfaces réfléchissantes.
daily life in Tangier, Morocco
Like extras moving through the scenery, the inhabitants tell the story of their city. Those who occupy the premises, those who are just passing through, those whose silhouettes inhabit mythical places, those who recount a piece of daily life, culture or history.
The city vibrates with its multiple facets, like a mosaic of colors and energies, its layers superimposed and revealed one by one, as if through mirrors and reflective surfaces.
Translated with DeepL.com (free version)
