PAKISTAN - LES OUBLIES DU CONFLIT DU CACHEMIRE LIBRE
Il y a encore peu, la vallée de Neelum était l'un des endroits les plus touristiques du Cachemire au Pakistan. Un petit paradis vert sur terre. Aujourd'hui, c'est difficile. Les gens sont pris dans une nasse de quelques kilomètres de large face à la frontière indienne. Ils ne peuvent pas s'échapper, une seule route le long de la rivière alimente toute la vallée frontière. L'hiver, ils sont totalement isolés du monde. A gauche de la rivière, le cachemire indien, à droite, le cachemire pakistanais. Les soldats indiens sont disposés le long de cette frontière.
L'ONU a décrété un cessez-le-feu sur toute la zone. Mais personne ne le respecte. Il est violé en permanence. Depuis la route, j'aperçois les bunkers indiens, en face, cachés dans les grands pins qui recouvrent la vallée magnifique. Ces avant postes terrorisent les habitants de la vallée. Sacs de sable...
Plus d'infos presse
PAKISTAN : THE FORGOTTEN OF THE KASHMIR CONFLICT
Until recently, the Neelum Valley was one of the most touristic places in Kashmir in Pakistan. A small green paradise on earth. Today, nobody is safe there anymore. People are trapped in a few kilometers wide bunker in front of the Indian border. They cannot escape, only one road along the river feeds the whole border valley. In winter, they are totally isolated from the world. To the left of the river, Indian cashmere, to the right, Pakistani cashmere. 350,000 Indian soldiers are stationed along this border.
The UN has declared a ceasefire on the whole area. But nobody respects it. It is constantly violated. From the road, I can see the Indian bunkers opposite, hidden in the tall pines that cover the magnificent valley. These outposts terrorize the inhabitants of the valley. Sandbags...
More press info
