Les commerces de Sète (Hérault)
À proximité directe de la Méditerranée c?est un territoire qui regorge de commerces réhabilités. À la rencontre des locaux qui animent depuis plusieurs années ou quelques mois ces véritables lieux de vie. À contrario des préjugés, en se rendant en centre-ville on constate une véritable rénovation des façades. Ce coup de pinceau vient contraster avec le siècle précédent où la ville évoluait telle une barque dans un océan tumultueux.
The shops of Sète (Hérault)
Close to the Mediterranean, this area is full of rehabilitated shops. Here we meet the locals who have been animating these real places of life for several years or a few months. Contrary to preconceived ideas, when you go downtown you will notice a real renovation of the facades. This brush stroke contrasts with the previous century when the city was like a boat in a tumultuous ocean.
