6 juin 1944 - Entre reconstitution & hommage
Chaque année, entre la fin du mois de mai et la mi-juin, la Baie du Cotentin devient le théâtre de nombreuses animations en hommage aux soldats alliés qui ont libéré la France le 6 juin 1944.
Le «D-Day» fête ses 78 ans. Sur les plages normandes, où eut lieu le débarquement allié de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi dans plusieurs communes de la région, se tiennent de nombreux événements pour célébrer cette date particulière. Dotée de nombreux sites commémoratifs liés à ce conflit, la Normandie développe le tourisme de mémoire.
Le 6 juin 1944, plus de 150 000 soldats et parachutistes Alliés débarquaient sur les plages de Normandie pour libérer la France et le continent européen de l'occupation. Plus de 10 000 y ont laissé leur vie. Un tournant de la Seconde Guerre mondiale. L'opération, baptisée Overlord, est aujourd?hui considérée comme la plus grande de l?histoire.
Le retour des vétérans après deux années d'absence. En 2020 et 2021, le Covid-19 avait joué les trouble-fêtes, empêchant l'organisation de grands événements festifs, mais aussi la venue de vétérans étrangers. Cette année, ces témoins du 6 juin 1944, dont beaucoup sont dorénavant centenaires, sont bel et bien au rendez-vous pour commémorer cette date historique et la tranche d'Histoire qui s'y est jouée.
Des retrouvailles réussies. Depuis samedi 4 juin et jusqu'à ce lundi 6 juin 2022, les cérémonies, parachutages ou reconstitutions ont été nombreuses dans le Calvados et la Manche. Partout, les moments de communions entre vétérans et public ont été des plus émouvants.
Se replonger dans l'histoire c'est ce que proposent des passionnés ils reconstituent des grands camps militaires avec des tentes, des hôpitaux de campagne, des hommes en uniformes et en armes. Ils exposent aussi des objets de la vie quotidienne des soldats en dehors des combats.
« On est la pour rendre hommage a notre histoire. On ne veut pas glorifier la guerre, juste commémorer l'histoire de notre pays ! On fait pas du show, on reste dans le respect de notre histoire. »
JUNE 6, 1944 - BETWEEN REENACTMENT AND TRIBUTE
Every year, between the end of May and mid-June, the Cotentin Bay becomes the scene of numerous events in tribute to the Allied soldiers who liberated France on June 6, 1944.
The "D-Day" celebrates its 78th anniversary. On the beaches of Normandy, where the Allied landings of World War II took place, but also in several municipalities in the region, many events are held to celebrate this special date. Normandy has many commemorative sites linked to this conflict and is developing remembrance tourism.
On June 6, 1944, more than 150,000 Allied soldiers and paratroopers landed on the beaches of Normandy to liberate France and the European continent from occupation. More than 10,000 lost their lives. A turning point in the Second World War. The operation, named Overlord, is considered today as the biggest in history.
The return of the veterans after two years of absence. In 2020 and 2021, the Covid-19 had played the spoilsport, preventing the organization of large festive events, but also the arrival of foreign veterans. This year, these witnesses of June 6, 1944, many of whom are now a hundred years old, are well and truly at the rendezvous to commemorate this historic date and the slice of History that was played out there.
A successful reunion. Since Saturday June 4th and until Monday June 6th 2022, ceremonies, parachute drops and re-enactments have been numerous in Calvados and Manche. Everywhere, the moments of communion between veterans and the public have been very moving.
To plunge back into history is what enthusiasts propose, they reconstitute large military camps with tents, field hospitals, men in uniforms and weapons. They also expose objects of the daily life of the soldiers apart from the fights.
"We are here to pay tribute to our history. We do not want to glorify the war, just commemorate the history of our country! We do not make show, we remain in the respect of our history.
