Evacuation des jardins à défendre d'Aubervilliers
Les jardins des vertus sont des jardins ouvriers présents depuis près d'un siècle sur le glacis du fort d'Aubervilliers. Une partie de ces jardins doit être détruite pour laisser la place à une piscine d'entraînement pour les jeux olympiques de Paris 2024. Des militants sont venus occuper les lieux à partir du mois d'avril 2021. Ils ont été délogés par la police ce jeudi 2 septembre.
The eviction of the "jardins des vertus", in Aubervilliers
The "Jardins des vertus" are a collective garden that has been cultivated for almost a century in the city of Aubervilliers, an underpriviledged suburban area north of Paris. A small part of it has to be destroyed to build a swimming pool for the next Paris 2024 olympic games. Some enivronmentalists occupied the site since April 2021, to protest against its destruction. They have been evicted by the police this Thursday, the 2nd of September 2021.
