Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La Colline, centre d'hébergement d'urgence
La Colline est un centre d'hébergement d'urgence géré par Cités Caritas. Situé dans un ancien couvent des franciscains, ce lieu a été récupéré par l'association début novembre 2020, et a réussi à l'aménager en un mois afin de commencer à accueillir jusqu'à 42 personnes pour la période hivernale. Ces personnes ont des chambres individuelles, ou pour couple, afin que chacun possède son espace personnel. La force de ce lieu est l'entraide et le soutien afin d'aller de l'avant, et de retrouver une situation plus stable.
La Colline, emergency accommodation centre
La Colline is an emergency accommodation center managed by Cités Caritas. Located in a former Franciscan convent, this place was taken over by the association at the beginning of November 2020, and succeeded in fitting it out in one month in order to start welcoming up to 42 people for the winter period. These people have individual rooms, or for couples, so that everyone has their personal space. The strength of this place is mutual aid and support in order to move forward, and to find a more stable situation.
