Forte mobilisation d'agriculteurs et d'agricultrices à Besançon
Après avoir passé plusieurs heures sur le rond-point de Beure, une vingtaine de tracteurs a pris la direction de Chateaufarine, une des grandes zones commerciales de la ville. Plusieurs grandes enseignes ont été visitées.
A l'Intermarché le stock a été contrôlé pour voir la provenance des produits et une discussion eu lieu avec la direction. Les agriculteurs sont repartis sans rien déverser. Même scénario au McDonald.
Lors de la visite du Burger King et du KFC les manifestants se sont vu refuser le contrôle qu'ils avaient effectué dans les autres enseignes. Les bennes ont été déversées au niveau des entrées. Une partie de l'axe rapide a ensuite été bloqué quelques heures.
La colère est grande et portée par de jeunes voir très jeunes agriculteurs et agricultrices.
De nombreuses personnes présentes ont évoqué le fait que ces actions sortaient d'un cadre syndical et qu'elles reflétaient la colère de travailleuses et travailleurs qui n'y arrivent plus.
Strong mobilisation of farmers in Besancon
After spending several hours on the Beure roundabout, around twenty tractors headed for Chateaufarine, one of the town's major shopping areas. Several major chains were visited.
At Intermarché, the stock was checked to see where the products came from, and a discussion took place with the management. The farmers left without dumping anything. Same scenario at McDonald's.
When the demonstrators visited Burger King and KFC, they were refused the same checks they had carried out at the other stores. The skips were dumped at the entrances. Part of the dual carriageway was then blocked for several hours.
There is a great deal of anger among young and very young farmers.
Many of those present pointed out that these actions were outside a trade union framework and that they reflected the anger of workers who could no longer cope.
