Célébration de la capitulation du Troisième Reich
Dans la nuit 8 mai 1945, sur le coup de 23h l'Allemagne nazie signe à Berlin, en présence des représentants de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France, un acte mettant fin aux combats. Le Troisième Reich s'effondre.
Comme chaque année dans le Jura à Septmoncel les Molunes, et comme dans toutes les autres communes françaises, est célébrée la victoire des alliés sur le nazisme.
Celebration of the surrender of the Third Reich
On the night of 8 May 1945, at the stroke of 11 p.m., Nazi Germany signed an act ending the fighting in Berlin in the presence of representatives of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), the United States, the United Kingdom and France. The Third Reich collapsed.
Like every year in the Jura in Septmoncel les Molunes, and as in all other French communes, the Allied victory over Nazism is celebrated.
